"Замахнемся на Вильяма нашего Шекспира" - 2

[lyambda]

1. Кормилица

Тогда беги к Лоренцо в келью...

Там муж твой сделает тебя женой.

Ишь кровь-то как, злодейка, заиграла!

Зарделась, только палец покажи!

Ну вот. Ты в храм, а у меня забота:

Веревочная лестница нужна

Для твоего ночного шатуна.

Кто хочет, всяк меня, старуху, мучит.

Да ночью и тебя, смотри, навьючат.

Пойду поесть. А ты не опоздай.

Добрейшей души человек, а как любит Ромео



2. Ромео

Он - мой друг и родич князя

И ранен тяжело из-за меня.

Я молча снес смертельную обиду:

Меня пред всеми оскорбил Тибальт,

Тибальт, который скоро больше часу

Стал мне родным! Благодаря тебе,

Джульетта, становлюсь я слишком мягким.

И с этими словами он заколол Тибальта, типичная мужская логика



3. Ромео

... Философия - не помощь...

... Безумцы глухи, а провидцы слепы...

Умные мысли Шекспира



4. Брат Лоренцо

Сдержи, безумец, руку! Отвечай:

Мужчина ль ты? Слезливостью ты баба,

А слепотой поступков - дикий зверь.

Женоподобье в образе мужчины!

Звереныш с человеческим лицом!

Ты удивил меня. Священным саном

Клянусь, я думал лучше о тебе.

Еще одна Шекпировская оценка главного героя



5. Леди Капулетти

Поплакать в меру - знак большой любви,

А плач без меры - признак тупоумья.

Без нее это произведение было бы трагедией



6. Кормилица

Утешенье есть.

Ромео в ссылке. Он остережется

Соваться к вам и требовать тебя.

Поэтому и вышла бы за графа.

Он - милочка. Ромео - мелюзга

В сравненьи с ним. Такой грозы во взоре

Не сыщешь у орлов. Твой новый брак

Затмит своими выгодами первый.

А нынешний твой муж в такой дали,

Что это - как покойник, та же польза.

А вот и образчик стандартной женской логики



7. ... как стоны мандрагоры...

Ну, я бы сказала как стоны после мандрагоры



У бурных чувств неистовый конец,

Он совпадает с мнимой их победой.

Разрывом слиты порох и огонь,

Так сладок мед, что, наконец, и гадок:

Избыток вкуса отбивает вкус.

Не будь ни расточителем, ни скрягой:

Лишь в чувстве меры истинное благо.

Comments

[Дилетант]

lyambda



!!!

)))

Без нее это произведение было бы трагедией

Вот и я о том же ))))))

[lyambda]

Дилетант какое следующее произведение читать будем?

[Дилетант]

lyambda подумать надо... не все произведения так хороши для нашего анализа

[lyambda]

Дилетант ага ты подумай, но чтоб там буковок было поменьше

[Дилетант]

lyambda а чё всегдя Я??? Опять Фотоделом отмазываться будешь???

[lyambda]

Дилетант ты произведение называй. Фотодело я пролистала, вот НВ листаю

[Дилетант]

lyambda гм... мож, ты тоже подумаешь над произведением??? А? )))))))))))))

[lyambda]

Дилетант нееее я тока по "Устойчивым многочленам" специалист

[Дилетант]

lyambda оххо... ушла думать...